「人生不到張家界，百歲豈能稱老翁？」這句話的出處，其實不在我們中國，而是在韓國。——「사람이 태어나서 장가계에 가보지 않았다면， 100세가 되어도 어찌 늙었다고 할 수가 있겠는가？」
2018年，張家界接待入境團隊游客 51.84 萬人次，其中韓國游客 27.2 萬人次，超過 50%。疫情前夕更是占到了七成！ 在韓國搜索引擎「Naver」上檢索「장가제」（張家界），能找到超多推薦、攻略、游記；在ins上搜索張家界也有3.2萬個帖子。
張家界已經被稱為「韓國人喜愛度第一」的中國景點，無論是韓國電影、綜藝、電視劇、游戲都有張家界出現！那麼為什麼是張家界呢？
爬山——在韓國幾乎是一場國民運動，周末，攜老扶幼，登高望遠，把酒臨風， 韓國人有多喜歡爬山，就有多喜歡張家界。而且韓國地形多樣，丘陵、低山、平原交錯，山地占朝鮮半島面積的三分之二以上。可以說出門不是在爬坡，就是在下坡的路上。
爬山是韓國人的生活，而且深受中國文化影響的韓國，登山與敬老，長壽緊密相關，時間充裕的老年人對登山格外熱衷 。面積不大的韓國，海拔不高的山實在限制了熱衷登山的韓國人的發揮。當神奇的張家界被推介到韓國時，很快吸引了一大批旅游者！
在朝鮮半島的神話傳說中，有很多關于高山湖泊的故事，所以他們對山中有水的自然景觀非常偏愛。而張家界恰好就有很多高山湖泊，集中了奇山秀水的雙重特性。 張家界的觀山方式也十分獨特，武陵源與黃山、廬山、雁蕩山有些類似，都是盆景式的山地景觀。
恰好韓國人更偏愛秀麗小巧的美，盆景式的張家界山地景觀契合了韓國人的審美情趣。不像黃山、廬山、雁蕩山往往需要從一座峰上看遠處連綿的群山，下了這座峰后，再上另外一座峰，再從另外的角度欣賞群山。
真正把將張家界推介到韓國的，其實是韓國觀光公社社長趙洪奎。2001年，他受邀參加國際森林節，被張家界風景震撼，回國后便積極宣傳湖南張家界。2019年第八任聯合國秘書長韓國人潘基文也在游覽武陵源后，稱贊張家界為地上最高絕景。
于是就有了 「人生不到張家界，百歲豈能稱老翁。」這樣的廣告詞，頗有不到長城非好漢的氣魄，一舉擊中孝文化濃厚的韓國人內心。把父母送到張家界去旅游是韓國人盡孝道的一種方式，這幾乎是一節必修課！韓劇《我的阿貝》，除了登山，張家界還是黃昏戀的「圣地」
直接的廣告、綜藝和韓劇的植入，讓張家界在韓國變得家喻戶曉，成為韓國人的出游首選地。韓文指示牌，韓國餐廳，酒店為方便韓國游客與國內聯系，專門在酒店客房為韓國游客配置了韓式電話，街邊的小販都能說上幾句簡單韓語。
疫情前，首爾、釜山、清州、大邱等地航班都開通了前往張家界的直飛，韓國與張家界的距離只有三個多小時路程，幾乎可以納入到周末計劃中去。 在崇尚自然風光、愛山敬山的韓國人心中，來湖南張家界旅游已逐漸成為一種文化，一種時尚。
